Banking & ATM

1. அருகில் ATM இருக்கிறதா?

   Arukil ATM irukkiṟatā?

   Is there an ATM nearby?

   Usage

   Used to locate a nearby cash machine

   Grammar Note

   இருக்கிறது is the present "is/exists" (neuter 3rd person). Adding -ஆ forms the yes/no question

2. கணக்கு திறக்க வேண்டும்

   Kaṇakku tiṟakka vēṇṭum

   I want to open an account

   Usage

   Used when requesting to open a bank account

   Grammar Note

   Verb infinitive + வேண்டும் expresses "want to / need to." திறக்க is the infinitive form of திற (to open)

3. டாலருக்கு என்ன விகிதம்?

   Ṭālarukku eṉṉa vikitam?

   What is the exchange rate for the dollar?

   Usage

   Used to check the currency exchange rate

   Grammar Note

   விகிதம் is a Sanskrit loanword meaning "rate/ratio." டாலர் (dollar) + dative suffix -உக்கு

4. பணம் அனுப்ப வேண்டும்

   Paṇam aṉuppa vēṇṭum

   I want to send money

   Usage

   Used to request a money transfer at a bank

   Grammar Note

   பணம் is the native Tamil word for money. அனுப்ப is the infinitive of அனுப்பு (to send)

5. கிரெடிட் கார்டை தொலைத்துவிட்டேன்

   Kireṭiṭ kārṭai tolaittuviṭṭēṉ

   I have lost my credit card

   Usage

   Used to report a lost credit card to a bank

   Grammar Note

   The suffix -விட்டேன் marks completed action with finality/regret. தொலைக்க (to lose) + -விட்டேன் = "I have lost (unfortunately)"

6. எவ்வளவு கட்டணம் இருக்கும்?

   Evvaḷavu kaṭṭaṇam irukkum?

   How much is the fee?

   Usage

   Used to ask about transaction or exchange fees

   Grammar Note

   இருக்கும் is the future form expressing presumption "there will be." கட்டணம் is native Tamil for fee/charge

7. ரசீது வேண்டும்

   Racītu vēṇṭum

   I need a receipt

   Usage

   Used to request a receipt after a transaction

   Grammar Note

   ரசீது is a loanword from Persian (via Urdu). Tamil has many Arabic/Persian loanwords, especially in commerce

8. சிறு தொகைகளாக மாற்றி தாருங்கள்

   Ciṟu tokaikaḷāka māṟṟi tāruṅkaḷ

   Please change this into smaller denominations

   Usage

   Used when requesting change for a large bill

   Grammar Note

   The suffix -ஆக is the transformative case meaning "becoming/as." தாருங்கள் is the honorific imperative of தா (give)

9. வங்கி இன்று திறந்திருக்கிறதா?

   Vaṅki iṉṟu tiṟantirukkiṟatā?

   Is the bank open today?

   Usage

   Used to check whether a bank is open on a given day

   Grammar Note

   திறந்திருக்கிறது is a compound meaning "is in an open state." திற (open) + இருக்க (to be) in continuative aspect

10. கடன் அட்டை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

    Kaṭaṉ aṭṭai ēṟṟukkoḷkiṟīrkaḷā?

    Do you accept credit cards?

    Usage

    Used to check whether a business accepts card payments

    Grammar Note

    ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் is the polite 2nd plural present. -ஆ makes it a question. கடன் (credit/debt) + அட்டை (card)

Browse all TravelPhrases languages