Dating Apps

1. உங்கள் சுயவிவரம் அழகாக இருக்கிறது

   Uṅkaḷ cuyavivaram aḻakāka irukkiṟatu

   Your profile is beautiful

   Usage

   Used on a dating app to compliment someone's profile

   Grammar Note

   சுயவிவரம் is Tamil for "profile": சுய (self) + விவரம் (description). Preferred over the English loanword

2. சந்திக்கலாமா?

   Cantikkalāmā?

   Shall we meet?

   Usage

   Used to propose meeting in person after chatting online

   Grammar Note

   The suffix -லாம் marks hortative mood "let us/shall we." Adding -ஆ forms the question

3. இந்த செயலியில் எவ்வளவு நாள் இருக்கிறீர்கள்?

   Inta ceyaliyil evvaḷavu nāḷ irukkiṟīrkaḷ?

   How long have you been on this app?

   Usage

   Used to ask about someone's experience on a dating app

   Grammar Note

   செயலியில் is the locative of செயலி (app). நாள் is native Tamil for "day/days"

4. உங்கள் புகைப்படங்கள் அருமை

   Uṅkaḷ pukaippaṭaṅkaḷ arumai

   Your photos are wonderful

   Usage

   Used to compliment profile photos

   Grammar Note

   அருமை is a predicate meaning "is wonderful/precious." Tamil omits the copula in such predications

5. உங்கள் ஆர்வங்களை சொல்லுங்கள்

   Uṅkaḷ ārvaṅkaḷai colluṅkaḷ

   Tell me about your interests

   Usage

   Used to ask about someone's interests in early conversations

   Grammar Note

   ஆர்வங்கள் is the plural of ஆர்வம் (interest). சொல்லுங்கள் is the honorific imperative of சொல் (to say)

6. இது நம்பகமானதா?

   Itu nampakamāṉatā?

   Is this trustworthy?

   Usage

   Used when questioning the authenticity of an account

   Grammar Note

   நம்பகமானது is derived from நம்ப (to trust) + -கமான + neuter -து = "trustworthy thing." -ஆ makes it a question

7. இருப்பிடத்தை பகிருங்கள்

   Iruppiṭattai pakiruṅkaḷ

   Please share your location

   Usage

   Used to request location sharing for meeting up

   Grammar Note

   இருப்பிடம் is Tamil for "location": இருப்பு (existence) + இடம் (place). பகிருங்கள் is the honorific imperative

8. இப்போது தயாராக இல்லை

   Ippōtu tayārāka illai

   I am not ready yet

   Usage

   A gentle way to say you are not ready for a relationship or meeting

   Grammar Note

   தயாராக = தயார் (ready) + adverbial -ஆக. இல்லை is the negative existential. Structure: "not in a ready state now"

9. உங்கள் சிரிப்பு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது

   Uṅkaḷ cirippu makiḻcciyāka irukkiṟatu

   Your laughter is so joyful

   Usage

   Used to compliment someone's joyful laugh in photos or videos

   Grammar Note

   மகிழ்ச்சியாக is an adverb from மகிழ்ச்சி (joy) + -ஆக. சிரிப்பு is the verbal noun of சிரி (to laugh)

10. வேறொரு தொடர்பு வழியில் பேசலாமா?

    Vēṟoru toṭarpu vaḻiyil pēcalāmā?

    Can we chat through another contact method?

    Usage

    Used to suggest moving to another messaging platform

    Grammar Note

    தொடர்பு (contact) + வழி (way/method) = compound for "contact method." -யில் is locative. -லாமா is hortative question

Browse all TravelPhrases languages