Laundry

1. துணி துவைக்கும் இடம் எங்கே?

   Tuṇi tuvaikkum iṭam eṅkē?

   Where is the place to wash clothes?

   Usage

   Used to locate a laundromat or place for washing clothes

   Grammar Note

   துவைக்கும் is a relative clause form meaning "that washes/for washing." -கும் marks the relative participle

2. இந்த சட்டையை குளிர் நீரில் துவைக்கவும்

   Inta caṭṭaiyai kuḷir nīril tuvaikkavum

   Please wash this shirt in cold water

   Usage

   Used to specify how a garment should be washed

   Grammar Note

   The suffix -கவும் forms a polite imperative, slightly softer than -உங்கள். குளிர் (cold) + நீர் (water) = cold water

3. துணி காய்ந்துவிட்டதா?

   Tuṇi kāyntuviṭṭatā?

   Have the clothes dried?

   Usage

   Used to check if the laundry has finished drying

   Grammar Note

   காய் means "to dry." The suffix -ந்துவிட்டது marks completive aspect. Adding -ஆ forms the question

4. சலவைத் தூள் எங்கே கிடைக்கும்?

   Calavait tūḷ eṅkē kiṭaikkum?

   Where can I find laundry detergent?

   Usage

   Used to ask where to buy laundry detergent

   Grammar Note

   சலவைத் தூள் "laundry powder" is the usual word for laundry detergent; the consonant doubles after சலவை (சலவைத்). தூள் (powder) alone is used for detergent in this compound. அலசு means "to rinse" and is not used for detergent

5. இது மெல்லிய துணி

   Itu melliya tuṇi

   This is a delicate fabric

   Usage

   Used to indicate a garment needs special care due to its delicate fabric

   Grammar Note

   மெல்லிய is an adjective meaning "thin/delicate." Tamil frequently omits the copula in simple descriptions

6. இந்த மேலாடையை துவைக்கக் கூடாது

   Inta mēlāṭaiyai tuvaikkak kūṭātu

   This outer garment must not be washed

   Usage

   Used to instruct not to wash a particular garment

   Grammar Note

   கூடாது expresses prohibition. Infinitive + கூடாது = "is not permitted to do"

7. ஒரு கிலோவுக்கு எவ்வளவு?

   Oru kilōvukku evvaḷavu?

   How much per kilogram?

   Usage

   Used to ask the rate at a laundry service that charges by weight

   Grammar Note

   கிலோ + dative -உக்கு = கிலோவுக்கு "per kilogram." The dative can express rate or relationship

8. துணி இஸ்திரி செய்ய வேண்டும்

   Tuṇi istiri ceyya vēṇṭum

   The clothes need to be ironed

   Usage

   Used to indicate that ironing is needed

   Grammar Note

   இஸ்திரி is a loanword meaning "iron" (the clothes iron). செய்ய வேண்டும் expresses obligation: "needs to be done"

9. கரை போகவில்லை

   Karai pōkavillai

   The stain did not come out

   Usage

   Used to report a stubborn stain to a laundry service

   Grammar Note

   போகவில்லை = infinitive + வில்லை (negative). கரை போக is an idiom for "stain disappearing"

10. துணி மடிக்க உதவுகிறேன்

    Tuṇi maṭikka utavukiṟēṉ

    I will help fold the laundry

    Usage

    Used to offer to help fold clean laundry

    Grammar Note

    Infinitive + உதவு = "help to do." உதவுகிறேன் is the 1st singular present of உதவு (to help)

Browse all TravelPhrases languages