Café & Drinks

1. ஒரு ஃபில்டர் காபி கொடுங்கள்

   Oru filṭar kāpi koṭuṅkaḷ

   Please give me one filter coffee

   Usage

   Used to order the iconic South Indian filter coffee, served in a steel tumbler and davara

   Grammar Note

   South Indian filter coffee is brewed through a brass/steel filter and served in a steel tumbler-davara set. Often blended with chicory for richness.

2. இளநீர் எவ்வளவு?

   Iḷanīr evvaḷavu?

   How much is the tender coconut water?

   Usage

   Used at roadside coconut stalls or beaches to ask the price of tender coconut water

   Grammar Note

   "Ilaneer" means "young water" (young + water). Tamil Nadu's beaches are lined with coconut vendors. A refreshing and healthy tropical drink.

3. மோர் கொடுங்கள்

   Mōr koṭuṅkaḷ

   Please give me buttermilk

   Usage

   Used to order "mor" (spiced buttermilk), a staple accompaniment to South Indian meals

   Grammar Note

   "Mor" is diluted yogurt seasoned with salt, ginger, and curry leaves. It is always included in a Tamil "meals" (thali), especially for cooling in summer.

4. லஸ்ஸி கிடைக்குமா?

   Lassi kiṭaikkumā?

   Do you have lassi?

   Usage

   Used to ask if a shop or restaurant serves lassi, a popular yogurt-based drink

   Grammar Note

   "Kidaikkumaa?" = "Is it obtainable?" Add "māmpaḻam" (mango) or "sweet/salt" before lassi for flavor specifics.

5. சர்க்கரை இல்லாமல் கொடுங்கள்

   Carkkarai illāmal koṭuṅkaḷ

   Please give it without sugar

   Usage

   Used when ordering drinks to specify no sugar

   Grammar Note

   "Illamal" is the privative/abessive form meaning "without." Works with any noun: "paal illamal" (without milk), "ice illamal" (without ice).

6. குளிர்ந்த தண்ணீர் கொடுங்கள்

   Kuḷirnta taṇṇīr koṭuṅkaḷ

   Please give me cold water

   Usage

   Used to request chilled drinking water at restaurants or guesthouses. Essential in South India's heat

   Grammar Note

   "Kulirndha" (cold/chilled) is the adjective form. Opposite: "cūṭāṉa" (hot). Tamil adjectives precede nouns, like English.

7. சுக்கு காபி கொடுங்கள்

   Cukku kāpi koṭuṅkaḷ

   Please give me sukku coffee (dry ginger coffee)

   Usage

   Used to order "sukku kaapi," a traditional South Indian herbal drink made with dry ginger and spices

   Grammar Note

   Despite having no coffee beans, "sukku kaapi" is called "kaapi" (coffee). In Tamil, "kaapi" broadly refers to any hot brewed drink.

8. என்ன பழச்சாறு இருக்கிறது?

   Eṉṉa paḻaccāṟu irukkiṟatu?

   What fruit juices do you have?

   Usage

   Used at juice shops or restaurants to find out which fresh fruit juices are available

   Grammar Note

   "Palam" (fruit) + "saaru" (juice/extract) = "palasaaru" (fruit juice). Mango, banana, and grape are popular choices in Tamil Nadu.

9. இது அதிகமாக இனிப்பாக இருக்கிறது

   Itu atikamāka iṉippāka irukkiṟatu

   This is too sweet

   Usage

   Used to tell a vendor or waiter that a drink or food is too sweet

   Grammar Note

   Tamil expresses states via "adjective-aa (adverb) + irukkiradu": inippu (sweetness) → inippaaka (sweetly). Putting atikamaaka (excessively) in front makes it "too sweet".

10. இன்னும் ஒரு கோப்பை தேவை

    Iṉṉum oru kōppai tēvai

    I would like one more cup

    Usage

    Used to request another cup or glass of a drink

    Grammar Note

    "Tevai" means "needed/wanted." Tamil often omits the verb copula, forming sentences with nominal predicates like "cup needed."

11. ஐஸ் இல்லாமல்

    ais illāmal

    No ice

    Usage

    Show at a stall or eatery to have the ice left out when you cannot vouch for the water it was made from

12. மினரல் வாட்டர்

    miṉaral vāṭṭar

    Bottled mineral water

    Usage

    Asks specifically for a sealed bottle; thanneer alone can get you tap or jug water

13. சூடான தண்ணீர்

    cūṭāṉa taṇṇīr

    Hot water

    Usage

    Asks for hot water for medicine or a powdered drink; also works when asking a guesthouse for a bucket of it

Browse all TravelPhrases languages