Post Office

1. அஞ்சல் நிலையம் எங்கே?

   Añcal nilaiyam eṅkē?

   Where is the post office?

   Usage

   Basic phrase for finding the post office

   Grammar Note

   அஞ்சல் நிலையம் is a compound: அஞ்சல் (mail) + நிலையம் (station). நிலையம் is native Tamil, from நில் (to stand), meaning "place/station"

2. ஜப்பானுக்கு பார்சல் அனுப்ப வேண்டும்

   Jappāṉukku pārcal aṉuppa vēṇṭum

   I want to send a parcel to Japan

   Usage

   Used when requesting to send an international parcel

   Grammar Note

   ஜப்பான் + dative -உக்கு = ஜப்பானுக்கு "to Japan." பார்சல் is an English loanword

3. தபால் தலை வேண்டும்

   Tapāl talai vēṇṭum

   I need a stamp

   Usage

   Used to request a postage stamp at the post office

   Grammar Note

   தலை means "head." தபால் தலை (postage stamp) is an idiomatic compound. அஞ்சல் தலை is also used

4. தபால் கட்டணம் எவ்வளவு?

   Tapāl kaṭṭaṇam evvaḷavu?

   How much is the postage?

   Usage

   Used to ask about postage costs

   Grammar Note

   தபால் is a Persian/Turkish loanword for "mail/post." கட்டணம் is native Tamil for "fee/charge"

5. பதிவு தபாலில் அனுப்புங்கள்

   Pativu tapālil aṉuppuṅkaḷ

   Please send it by registered mail

   Usage

   Used to request sending mail by registered post

   Grammar Note

   பதிவு தபால் = registered mail. தபாலில் is the locative expressing means. அனுப்புங்கள் is the honorific imperative

6. கவர் கிடைக்குமா?

   Kavar kiṭaikkumā?

   Can I get an envelope?

   Usage

   Used to ask for an envelope at the post office

   Grammar Note

   கவர் is from English "cover," meaning envelope. கிடைக்கும் (will be available) + -ஆ forms the question

7. கடிதம் எப்போது போய்ச் சேரும்?

   Kaṭitam eppōtu pōyc cērum?

   When will the letter arrive?

   Usage

   Used to ask when a letter will be delivered

   Grammar Note

   போய்ச் சேரும் is a compound verb: போ (go) + சேர் (reach) = "will go and arrive/reach." -உம் marks future

8. இது உடையக்கூடியது

   Itu uṭaiyakkūṭiyatu

   This is fragile

   Usage

   Used to warn postal staff about fragile contents

   Grammar Note

   உடைய is the verb root for "to break." -க்கூடியது is a relative clause nominalization meaning "something that can break"

9. ரசீது தாருங்கள்

   Racītu tāruṅkaḷ

   Please give me the receipt

   Usage

   Used to request a receipt at the post office

   Grammar Note

   தாருங்கள் is the honorific imperative of தா (to give). The suffix -உங்கள் marks the polite imperative

10. அஞ்சல் பெட்டி எங்கே?

    Añcal peṭṭi eṅkē?

    Where is the postbox?

    Usage

    Used to find the nearest postbox

    Grammar Note

    பெட்டி is native Tamil for "box." அஞ்சல் பெட்டி = அஞ்சல் (mail) + பெட்டி (box) = postbox

Browse all TravelPhrases languages